-
1 kaikin voimin
• by might and main• hammer and tongs -
2 hammer and tongs
• kaikin voimin -
3 by might and main
• kaikin voimin• hartiavoima -
4 voima
1) сила, действие2) сила, мощь3) сила, энергия* * *1) си́ла; мощь feminiinikaikin voimin — все́ми си́лами
2) си́ла, де́йствиеlippu on voimassa — биле́т действи́телен
astua voimaan — вступи́ть в си́лу
3)pluraali voimat sotilasalalla — си́лы
aseelliset voimat — вооружённые си́лы
4)tekniikassa, fysiikassa — эне́ргия
-
5 сила
f1) voima, mahtiизо все́х сил — kaikin voimin
о́бщими си́лами — yhteisvoimin
2) pl си́лы sot voimatвооружённые си́лы — aseelliset voimat, asevoimat
См. также в других словарях:
homona — kaikin voimin / täysillä … Suomen slangisanakirjaa
President of Finland — Infobox Political post post = President body = Finland insignia = Presidential Standard of Finland.svg insigniasize = 100px insigniacaption = Presidential Standard incumbent = Tarja Halonen took office: 1 March 2000 termlength = 6 years formation … Wikipedia
Präsident der Republik Finnland — Derzeitige finnische Staatspräsidentin: Tarja Halonen Der Präsident der Republik Finnland (finnisch Suomen Tasavallan Presidentti, schwedisch Republiken Finlands President) ist das Staatsoberhaupt von Finnland. Er wird direkt vom V … Deutsch Wikipedia
Président de la République de Finlande — Suomen Tasavallan Presidentti (fi) Republiken Finlands president (sv) … Wikipédia en Français